Hey hey, Katrina here! I am back! In autumn 2022, I joined Obubu as an intern (#138), and while I was volunteering at the sister project Ikedoki in Higashi Sonogi last year, also made a brief return to Wazuka, where I had a great time getting involved in the construction shenanigans during the renovations of […]
by CC Monett (Intern #183) Instagram: @cc__emx Interning at Obubu Tea Farms this autumn has been a blend of physical labor, knowledge-sharing, and deepening connections to the land and plants that make this place so special. One of the projects I’ve taken on here is crafting a guide to gardening and farming, specifically aimed at […]
Hello everyone! You might have read my Spring Blog about my first quarter at Obubu. If you are interested in learning more about what assistant managers get up to in the summer and what I did in my second quarter here, keep reading! Summer in Japan is no joke: 37°C at 80% humidity is what the […]
Hello, staff member Pau here. On the 14th of November, the National Hand Rolling Competition was held in the city of Fujieda, Shizuoka Prefecture. As per tradition, the Wazuka Hand Rolling Preservation Society participated, representing Wazuka in the competition. If you missed the news, last year’s team, consisting of Kenta-san, Simona, and our very own […]
Les wagashi (和菓子) sont des friandises traditionnelles japonaises qui sont généralement accompagnées de matcha. Il existe différents types de wagashi, qui se distinguent par leur forme, leurs ingrédients et leur mode de préparation. Parmi les exemples les plus populaires, citons le Namagashi (生菓子), le Daifuku (大福) et le Dorayaki (どら焼き). Pendant le cours de fabrication de wagashi Obubu, Ishida-san nous a appris à créer le Namagashi, qui est généralement servi pendant les fêtes traditionnelles [...]
Bonjour, je m'appelle Lana et je suis la stagiaire #167. Je suis arrivée dans les fermes de thé Wazuka et Kyoto Obubu à la toute fin de l'hiver. J'ai donc eu la chance de voir la nature se réveiller et les oiseaux commencer à chanter. L'un de mes co-stagiaires a mentionné que nos Kukichas étaient nommés d'après les [...]
Ah, l'histoire des vieux panneaux La pluie de Wazuka a peut-être été notre alliée pour nourrir nos cultures de thé, mais lorsqu'il s'agit de nos panneaux routiers, elle a laissé les voyageurs plisser les yeux et se gratter la tête. C'était une prise de conscience douce-amère pour nous à Obubu - alors que ces panneaux de signalisation nous avaient fidèlement servis pendant [...]
Bonjour à tous, ici Jean ! Je suis assistant manager à Kyoto Obubu Tea Farms et je suis notamment en charge du programme de stage. C'est un plaisir de partager nos vies au Japon et plus particulièrement celles liées au thé. Le printemps est en route et Obubu se prépare à la saison des récoltes. Nous sommes très heureux [...]
Bonjour à tous et bienvenue dans notre guide cycliste de Wazuka, nous vous fournirons des informations essentielles sur les meilleurs itinéraires cyclables, que vous soyez un cycliste passionné à la recherche d'une randonnée stimulante ou un voyageur à la recherche d'une escapade tranquille. Exploration du champ de thé de Wazuka : L'exploration de Wazuka couvre environ 20 kilomètres (12 miles) avec un dénivelé de 430 mètres. [...]
Bonjour à tous ! C'est moi, WJ Justin ! Je reviens avec des mises à jour de février à mars. J'ai l'impression que le temps passe si vite ! Février et mars sont passés en un clin d'œil ! Comment se sont passés vos mois de février et mars ? Eh bien, pour moi, je pense que c'était très intense avec beaucoup de choses qui se sont passées à Obubu. Et j'aimerais partager [...]
Bonjour à tous ! Je m'appelle Jean et je travaille en tant qu'assistant manager à Kyoto Obubu Tea Farms à Wazuka. Je suis également une ancienne stagiaire chez Obubu. Vous êtes en train de lire mon premier article de blog ! Yaaaaaay ! Ce blog parlera de ma vie au Japon et des activités d'Obubu. Vous [...]
Intern Tea Potato here with even more water experiments! The Waters The two waters we’ll be experimenting with this week are Crystal Geyser and Onsen Sui 99. Crystal Geyser comes from the United States of America. There are several different springs from where the water is sourced, so it’s important to check the bottle […]
Japanese sweets and tea are often served together. The connection between Obubu Tea Farms and Midoriya’s Toshimasa-san also runs deep. He often brings us delicious mochi to eat while we drink tea together. That’s why our intern’s have given him the endearing nickname “Mochiman”! Recently, we were able to speak with him about tea, sweets, […]
Salut tout le monde, c'est Marie d'Obubu, ça fait longtemps ! Il a fait très chaud au Japon ces derniers temps ! J'espère que vous allez tous bien et que vous profitez de votre temps, où que vous soyez sur terre ! Nous sommes à la mi-juillet cette semaine, et la deuxième récolte de thé est presque terminée... ! Le temps passe vite... cette année encore, depuis le printemps, tout [...]
Wazuka sous la neige depuis longtemps ! Bonjour à tous ! Ici Marie d'Obubu ! Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas autant neigé à Wazuka, alors quand nous avons vu la neige tomber l'autre jour, nous avons décidé de nous rendre dans les montagnes avec une partie de l'équipe d'Obubu pour prendre quelques [...]
Bonjour ! Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Bonjour, je m'appelle Akky ! Aujourd'hui, nous aimerions partager avec vous la façon de préparer l'Obukucha. Et aujourd'hui, nous avons un invité spécial. Vous n'avez pas encore entendu parler de lui ! C'est M. Sato ! M. Sato est originaire de la préfecture de Fukushima. Il est ici à Wazuka pour [...]
【Intern Introduction】No.126 Kenji Tanimura Nous avons accueilli un nouveau talent à Obubu, le stagiaire No.126, Kenji Tanimura. Il est originaire des Philippines et vit maintenant dans la préfecture de Saitama, au Japon. En fait, c'est un ami de notre ancien stagiaire, Mikie (n° 123). Il a vu les activités de Mikie à Obubu sur les médias sociaux et s'est intéressé à notre [...]
Article original https://www.obubu.net/oblog/31693.html?fbclid=IwAR0FGgixtwhcLXl7RlvJnHZTBv_L20j5LAfWpKUfHgX5wmEsT1446Q7yMDw Tradition estivale au Japon Bonjour à tous, Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter la tradition estivale japonaise. Avez-vous déjà entendu parler de Nagashi Somen ? Nagashi Somen est l'une des traditions estivales du Japon. Le Somen est une nouille blanche et fine à base de farine de blé. On les mange généralement froides et [...]
Le samedi 11 juillet 2020 a eu lieu la "Summer Tea Picking & Handmade Tea Making Experience" d'Obubu ! Grâce à l'influence du COVID-19 cette année, des amateurs de thé du monde entier ont participé à l'événement, même s'il est difficile de participer depuis l'étranger ! Après les salutations et les explications sur la façon de cueillir les pousses, [...]
Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui ont des problèmes ou des difficultés à cause de l'influence du nouveau coronavirus. J'espère que ces problèmes prendront fin rapidement. Dans des moments comme celui-ci, tout le monde est émerveillé par le pouvoir du thé japonais. Pour [...]
Bienvenue à tous ! Comment allez-vous ? La replantation est sur le point de se terminer ! Création d'un chemin pour le camion de thé au milieu du champ ~ Enlever les grosses pierres tout en aplanissant les fines irrégularités du sol ! Quand on creuse la terre, les pierres se détachent et ça devient [...]
Aujourd'hui, c'est une journée ensoleillée et le personnel et le stagiaire ont tous planté des jeunes arbres à thé. La variété s'appelle Saeakari et c'est la première fois que nous plantons ce cultivar ! Il s'agira d'un champ de thé gyokuro, nous installerons donc plus d'étagères d'ombrage. Nous en faisons [...]
Ce billet de blog est la création de l'une de nos étonnantes stagiaires précédentes, Carly De La Cruz. Elle est venue à Wazuka pour apprendre à connaître le thé et s'est plongée avec ferveur dans la richesse de son histoire et de sa culture. C'est toujours un plaisir de voir des gens si passionnés par le thé et si désireux d'en savoir plus sur la façon dont [...]
10 ans se sont écoulés depuis que les fermes de thé Obubu ont mis en place le système d'adhésion au club de thé, soutenu par les membres du club de thé ! Cela fait 10 ans que nous avons créé notre communauté de clubs de thé et nous prévoyons plusieurs ajouts pour renouveler le système d'adhésion aux clubs de thé pour les 10 prochaines années ! Au total, 35 pays ! Ce que [...]
Avant-propos Début 2020, nous avons eu le plaisir d'accueillir Ryuiti Izawa, un étudiant japonais en master, qui étudie le thé à l'université de Shizuoka. Nous sommes tous très heureux d'avoir pu le rencontrer et d'en apprendre davantage sur les détails de la génétique du thé et de sa diversité. Il a écrit ce billet de blog sur son séjour [...]
Français 
English (UK)