Nick Kandilarov stagiaire #115

  Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter l'un des stagiaires ! Cette fois, il s'agit du stagiaire n° 115, Nick, originaire de Bristol, au Royaume-Uni, et d'origine bulgare ! En parlant de Bulgarie, c'est le pays que tout le monde au Japon connaît pour son célèbre yaourt. Nick a déménagé à Bristol il y a cinq ans et a stocké [...]

Le 88e jour : La tradition de la cueillette du thé au printemps !

Hachijuu-Hachiya, le 88e jour 八十八夜 Le 88e jour du calendrier japonais traditionnel, qui tombe aux alentours du 1er ou du 2 mai, est réputé pour être une date importante pour les agriculteurs, et en particulier pour les cultivateurs de thé. Depuis plusieurs centaines d'années, le 88e jour est considéré comme le meilleur jour pour commencer la récolte du thé au printemps. Ces nouvelles pousses tendres [...]

Cultivars de thé : Tout sur la plante !

Lors des visites de thé, on nous demande souvent s'il existe différents types de plantes pour différents thés. Lisez la réponse ! Cultivars de thé Un cultivar est un groupe de plantes qui ont été sélectionnées par les agriculteurs pour leurs caractéristiques souhaitables. Les cultivars peuvent être plus ou moins adaptés aux conditions climatiques (résistants au gel ou [...]

What’s in a Name? Part III: Bancha & Hojicha

Are you ready for part 3?! Here come bancha and hojicha!  Bancha  番茶 The character for ban includes the characters for rice and field, and refers to a turn or a number in a series. Bancha is usually translated as coarse or common tea, and is made from mature leaves picked in between the four main harvests […]

Qu'est-ce qu'un nom ? Partie II : Gyokuro et Kukicha

Bienvenue dans notre série de blogs sur les noms de thé ! Aujourd'hui, nous allons parler du gyokuro et du kukicha. Gyokuro 玉露 Gyokuro, qui signifie "rosée bijou", évoque les gouttes de rosée matinales recueillies sur un jade rare, et la liqueur du thé est d'une couleur verte vibrante. Le Gyokuro est réputé pour être un thé de luxe ; il n'est récolté qu'une seule fois [...]

Qu'est-ce qu'un nom ? Première partie : Matcha, Tencha et Sencha

Bonjour à tous ! Le billet de cette semaine est la première section d'une série sur les noms des thés japonais. Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi un thé est appelé par un nom particulier, cet article est fait pour vous ! Thé 茶 Le mot le plus important de cette liste est peut-être cha, ou thé. Le caractère japonais a son [...]

The Calendar of Tea Fields

Tea fields are spectacular sights regardless of season. During spring, vivid green, well-manicured rows of tea plants look beautiful with the sakura as a background. Warm summer weather signals for the peak of harvest. The autumn foliage provides a contrast between the hues of red and green, then as the winter chill sets in, one […]

6 Reasons Used Tea Leaves are Best Household Helper

In love with your cup of tea but don’t know what to do with loads of brewed tea leaves? Instead of disposing them, Japanese like to dry and re-use these tea leaves (also called chagara) in many ways, be it beauty care or household maintenance. Here’s how chagara can be used to enhance our household […]

Obubu on site: Little Matcha Girl

A Japanese inspired patisserie has freshly opened its doors to curious sweet-toothed residents ( or visitors) of Perth and on their plate – a mix of Japan’s truly authentic and distinguished flavours. Little Matcha Girl is more than your regular sweet shop; it serves up teas sourced directly from Obubu and in-house baked desserts that will surely […]

Ateliers de thé japonais à La Haye - 3-4 octobre 2015

La Haye est l'un des endroits que nous préférons visiter dans le cadre de l'Euro Tour, car nous pouvons y parler la langue du thé sans avoir besoin de traduction. Nos événements à La Haye sont organisés par l'Académie internationale du thé et du café, qui forme la nouvelle génération de professionnels du thé et du café, [...]

Atelier Matcha à Barcelone - 1er octobre 2015

Nous avons visité Barcelone l'année dernière et après avoir été invités par de jeunes passionnés de thé, Matteo et Sandra, du Tea Lovers Project, nous avons eu une nouvelle chance de venir à Barcelone cette année. À vrai dire, Matteo et Sandra ont déjà travaillé avec notre thé et, avant l'événement, ils nous ont emmenés dans une [...]