Stage

Stage de thé japonais chez Obubu

Kyoto Obubu Tea Farms est une entreprise sociale agricole. Nous voulons utiliser notre thé pour contribuer à la société et répandre notre passion pour le thé dans le monde entier. Nous recherchons des personnes passionnées qui aiment le thé et souhaitent améliorer leur connaissance et leur compréhension du thé et de la culture japonaise. Notre programme offre une occasion unique d'entrer en contact avec des personnes du monde entier, d'acquérir une expérience interculturelle et de nouer des relations fructueuses.

During your time at Obubu you can expect to learn about brewing, preparation and basic tea chemistry. Obubu’s internship offers a unique experience, which allows you to follow the process of traditional tea production from leaf to cup. You will have the opportunity to interact with our Japanese employees, farmers and local community members. You will experience Japanese culture firsthand through events, social interaction, and daily living. We offer an internship with a twist. Daily schedules are dependent on the seasons. A typical day can consist of tea tour hosting, farming, packing, tea processing, or other related activities. You may also contribute your own skills through individual and group tasks and projects. However, within your schedule there will be regular contact with Obubu staff members, which will offer guidance and access to relevant resources. Obubu interns will be expected to be involved in the following*:

• Visites guidées du thé
• Culture du thé
• Emballage du thé
• Événements communautaires
• Médias sociaux et publicité
• Engagement avec les médias locaux
• Contenu du site web
• Gestion du programme
• Accueil des clients et des invités
• Entretien ménager

Dans le passé, des personnes ont apporté leur contribution par l'intermédiaire de :

• Culture du thé
• Blogging
• Photographie
• Conception graphique
• Tournage et montage vidéo
• Conception et gestion de sites web
• Traduction
• Sensibilisation de la communauté
• Gestion des événements

Nous recherchons des personnes prêtes à s'immerger dans une culture différente, avec une sensibilité culturelle et un esprit ouvert. La maîtrise de l'anglais est indispensable et une conversation en japonais serait préférable pour le stage. Vous devez faire preuve de patience face aux barrières linguistiques et vivre dans une ville agricole paisible.

Seasonal specifics

Spring : Starting in March, tourism increases and tea tours become more frequent with a higher number of guests. Farming picks up around the beginning of April and even more so when the spring harvest starts in the end of April. Expect lots of tea tours and lots of farming. There is not much insider time during the spring.

Summer : Tourism is lower in this season. After the end of the spring harvest, farming activities are calmer with mostly weeding and trimming until the start of the summer harvest in July. The harvesting and processing can be very physical as during this time, Japan is very hot and humid. Once the harvest is over, we work on various construction projects around Obubu. In August, we also have more time for creative projects.

Autumn : From September, tourism picks up once again. In this season, tea tours take place daily with larger groups. Farming is calm in September with just some weeding and trimming in the remaining summer heat. October and November are much busier due to the Autumn harvest where harvesting and processing are the core of our work.

Winter : There is much less farming than in other seasons. Tourism continues as usual. Winter is the time to focus on insider work, personal projects, and to be creative ! We also do some light construction and maintenance work around Obubu and in the fields.

Durée du stage et date limite de dépôt des candidatures

La durée du programme de stage est de 83-88 jours (~3 mois). Dans la plupart des pays, les étrangers sont autorisés à séjourner au Japon pour une durée maximale de 90 jours avec un "visa de visiteur temporaire" sans avoir à remplir de demande ou de formalités supplémentaires. Pour plus d'informations, veuillez contacter le consulat général du Japon le plus proche. En outre, vous ne devez vous inscrire que si vous pouvez venir à la date de début du stage, si vous n'avez rien de particulier à faire pendant les jours de la semaine de 9h00 à 18h00 et si vous pouvez rester jusqu'à la fin du stage. Vous devez vous présenter à votre logement à Wazuka un jour avant la date de début du programme, avant 17 heures. Le premier jour du stage commencera par une séance d'orientation à 9 heures.

Internship 2025 Schedule (Dates subject to change)

Application process

Applicants that pass the written application review will be invited to for a Zoom interview after the application deadline. Before the interview, they will be asked to record a short introductory video, answering pre-interview questions. After the interview, selected applicants will receive a confirmation email with documents to fill out and an invoice to pay the rent (90,000 JPY) for the internship period. You can expect to know the result within a month after the application deadline.

Assurance voyage

Il est obligatoire de souscrire une assurance voyage à l'arrivée. Nous vous conseillons d'étudier les options de manière indépendante, afin de trouver le niveau d'assurance qui vous convient. Vous devez être couvert pour la durée de votre séjour.

Ce qu'il faut apporter

PC (nécessaire pour travailler sur un projet), Vêtements d'agriculteur, Vêtements de pluie et bottes imperméables, Serviettes, Effets personnels * Please note that you will be required to bring a PC to work on a project and make sure that it has enough capacity since we use several cloud services (Google Calendar, Google Drive, Asana etc.) for schedule management and project management.

Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide dans votre pays, vous devrez demander un permis de conduire international avant votre arrivée à Obubu. Pour certains pays, des formalités supplémentaires devront être accomplies avant que vous ne soyez autorisé à conduire au Japon.

Hébergement 

Obubu’s accommodation has common spaces, a shared kitchen, and bedrooms. Tatami mats with futon, mattresses, bedding and linen are provided in each bedroom. Each intern has their own private bedroom within the house. The house has two toilets and a bathroom to be shared with all residents.

Coût

• Le loyer sera de 30 000 JPY par mois.
• The rent for 3 months (90.000 JPY) doivent être réglés par carte en tant que coût du programme avant l'arrivée.
• Le loyer comprendra également le riz et les condiments de base.
• There are two small grocery stores in the town, a short walk away. Food can range from 3000 JPY – 7000 JPY per week depending on your diet
• Travel to and from Nara, Osaka, and Kyoto (the Kansai Region) will range from about 2000 JPY – 3500 JPY

Pour un guide plus détaillé de notre programme de stages, consultez notre site web Manuel du stagiaire Obubu ! Si vous souhaitez en savoir plus sur les activités quotidiennes, consultez notre blog "Cinq types d'activités à Obubu pour les stagiaires" ! Si vous souhaitez connaître les expériences de nos précédents stagiaires, regardez la page suivante Stage de thé au Japon et visiter Page précédente sur les stagiaires!  

Si vous souhaitez nous rejoindre, veuillez remplir le formulaire de candidature ci-dessous :

Formulaire de demande

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Vivre et travailler dans la petite ville de Wazuka peut être très différent de ce à quoi vous êtes habitué. Si vous ne parlez pas japonais, il y aura des barrières linguistiques qui nécessiteront de la patience et de la compréhension. Si vous souhaitez travailler dans les champs, vous devez être physiquement apte et comprendre que les conditions peuvent être loin d'être confortables (temps chaud et humide en été, machines lourdes, animaux sauvages, etc.) En remplissant ce formulaire de candidature, vous reconnaissez ces facteurs dans l'expérience et confirmez que vous êtes apte et capable pour le travail.

Formulaire de demande

En savoir plus sur les projets et le travail des stagiaires :