Stage

Obubu's Internship

Programme de stage à la ferme de thé Obubu !

Kyoto Obubu Tea Farms est une entreprise sociale agricole contribuant à la société à travers la production de thé, et qui partage sa passion pour le thé tout autour du monde.

Nous recherchons donc des personnes passionnées, qui aiment le thé et qui souhaitent approfondir leurs connaissances à propos du thé et de la culture japonaise. Notre programme de stage offre l’occasion unique de rencontrer des gens du monde entier, de vivre une expérience interculturelle exceptionnelle et de construire des relations fortes et durables.

10516472_10203174386673478_1129111352_oFULL SIZE

Pendant votre séjour à Obubu, vous pourrez en apprendre davantage sur les méthodes d’infusions du thé et toute la chimie de base qui s’en rapproche. Ce stage vous permettra aussi d’assister et de participer au processus traditionnel de fabrication du thé, de la feuille à la tasse, ainsi que d’échanger avec nos employés Japonais, les agriculteurs de la région et toute la communauté locale.

Ce sera aussi l’occasion pour vous d’expérimenter un Japon quotidien, et de (re)découvrir sa culture à travers des événements ou de simples interactions sociales.

Emploi du temps :

L’emploi du temps du stage et les tâches demandées varient selon les saisons.

Une journée typique consiste par exemple à une matinée de travail dans les champs de thé puis du process des feuilles dans l’après-midi/soir, ou la présentation d’un Tea Tour suivie d’une activité secondaire (cours basique sur diffèrents thèmes à propos du thé, montage vidéo, contribution au projet d’un membre du staff, empaquetage/étiquetage de sachets de thé, travaux divers).

Il est aussi attendu des stagiaires une contribution à l’entreprise via un projet de groupe ou individuel qu’ils devrons mener de manière autonome en utilisant leurs compétences personnelles.

L’équipe d’Obubu donnera en amont les lignes directrices et restera bien sur toujours disponible pour apporter ses conseils et son aide si nécessaire.

Sera attendu des stagiaires un certain nombre de tâches telles que :

  • Guide et présentation des tea tours
  • Travaux dans les champs de thé
  • Participation à différents évènements communautaires
  • Réseaux sociaux et promotion
  • Collaboration avec les médias locaux
  • Rédaction d’articles pour les sites internet
  • E-mails et aide à la gestion du programme de stage
  • Accueil des touristes et des clients
  • Entretien des locaux

Voici une liste de tâches auxquelles les précédents stagiaires ont contribué :

  • Travaux dans les champs de thé
  • Redaction d’articles de blog
  • Photographie
  • Design graphique
  • Montage de vidéos promotionnelles
  • Aide à la gestion des sites web
  • Traduction
  • Organisation d’évenement de sensibilisation

Langues et culture :

Nous recherchons des personnes ouvertes d’esprit et prêtes à s’immerger dans une culture nouvelle et très différente. La maîtrise de l’anglais est une exigence et la connaissance du japonais conversationnel est fortement appréciée. Obubu Tea Farm se situe dans le petit village agricole de Wazuka, vous devrez donc faire preuve de patience face aux barrières linguistiques, en particulier ici en milieu rural.

Durée du stage, visa et candidatures :

La durée du stage est basée sur une période de 85 jours, mais il est néanmoins possible de rallonger votre période de stage jusqu’à 6 mois. Si vous souhaitez opter pour cette option, merci de le mentionner dans la section commentaire de votre candidature.

Pour la plupart des pays, les ressortissants étrangers sont autorisés à séjourner au Japon en tant que « visiteur temporaire » pour une durée de 90 jours sans aucune formalité supplémentaire. Nous vous invitons à consulter l’ambassade japonaise de votre pays de résidence pour plus d’informations.

Les candidats retenus à la première sélection sur dossier seront contactés après la fermeture des candidatures afin de programmer un entretien Skype qui déterminera la sélection finale.

Program Start Date Program End Date Application Deadline Notice of Application Result

17 Dec, 2019 10 Mar, 2020 Open now Open now

27 Jan, 2020 20 Apr, 2020 Open now Open now

5 Mar, 2020 29 May, 2020 1 Dec, 2019 22 Dec, 2019

16 Apr, 2020 9 Jul, 2020 12 Jan, 2020 27 Jan, 2020

10 May, 2020 4 Aug, 2020 2 Feb, 2020 24 Feb, 2020

Assurance voyage :

Il est obligatoire d’avoir une assurance voyage à votre arrivée. Nous vous conseillons d’étudier au préalable les différentes options d’assurances possibles de manière indépendante afin de trouver celle qui vous conviendra le mieux. Vous devez être couvert pour la durée de votre séjour.

Hébergement :

Obubu dispose de plusieurs bâtiments dont une maison servant entre autres à accueillir ses stagiaires. Le rez-de-chaussée comporte les espaces communs : salle de bain/wc, cuisine et salle de séjour, ainsi que plusieurs pièces dédiées à diverses activités (salle de thé etc).

Les chambres sont situées à l’étage. Celles-ci sont aménagées à la japonaise et comportent chacunes plusieurs tatamis, une table, des rangements et un set de couchage (matelas, futon, couette, oreiller, draps et couvertures).

Coûts :

Le loyer est de 18 000¥ par mois, soit 54 000¥ pour 3 mois. Ce montant vous sera demandé en intégralité (via PayPal) juste après la validation de votre candidature et fait preuve de votre assiduité au programme de stage.

Concernant les courses alimentaires, vous trouverez dans le village plusieurs petites épiceries à quelque pas de la maison. Le coût de la nourriture peut varier de 3,000 ¥ à 7,000 ¥ par semaine en fonction de votre alimentation.

Les déplacements en train et bus jusqu’à Nara, Osaka et Kyoto varient entre 2,000 ¥ et 3,500 ¥.

Pour de plus amples informations sur notre programme de stage, nous vous invitons à consulter notre Obubu Intern Handbook, manuel pour les stagiaire d’Obubu!

Si vous souhaitez nous rejoindre, veuillez remplir le formulaire de candidature ci-dessous (anglais uniquement):

AVERTISSEMENT : Vivre et travailler dans le village de Wazuka peut être très différent de ce à quoi vous êtes habitué et la perte de repères peut être source de beaucoup de stress. Si vous ne parlez pas japonais, vous devrez faire face à des barrières linguistiques et culturelles qui nécessitent beaucoup de patience et de compréhension. Le travail dans les champs requiert une certaine force et endurance physique et les conditions de travail peuvent être difficiles (temps très chaud et humide en été, machinerie lourde, animaux sauvages etc). En remplissant cette candidature, vous reconnaissez avoir pris en compte ces facteurs et confirmez que vous êtes apte à ce genre de travail.


Your Name: *
Your Email: *
Your Phone Number: *
Your Skype ID: *
Your Nationality: *
How did you find us?
Date of Birth: *
format: DD/MM/YYYY (ex: 24/02/1980)
Your Address:

Program Period




17 Dec 2019 - 10 Mar 202027 Jan 2020 - 20 Apr 20205 Mar 2020 - 29 May 202016 Apr 2020 - 9 Jul 202010 May 2020 - 4 Aug 2020
How does the internship fit in your current activities?

(please describe)



Are there any dates in the internship period, that you may need to be away?

(please describe)



Profile Photo

Spoken Languages and Fluency Level

fluency (fluent or intermediate)






Other Skills




Extensive Knowledge of TeaBloggingSocial MediaPhotographyGraphic DesignVideo Design & EditingWeb Design & CodingTranslationPublic SpeakingFarming
Your Website: (If you have)
Your Facebook Page: (If you have)
Your Instagram Page: (If you have)
Your Youtube Channel: (If you have)
Other Media to Show Your Skills Portfolio:
(If you have)
University /College Degree (use the below format)

University/ College Name:
Duration from MM/YYYY - until MM/YYYY:
Degree/Major:



Work Experience (Up to two newest. Use the below format)

Company/Organisation Name:
Duration from MM/YYYY - until MM/YYYY:
Your Job Title:



What is your favourite type of tea, and why?







Why are you interested in our programme and what do you expect to gain from this experience?






How do you think you can contribute to Obubu during your time on the program?







Give an example of when you have taken your own initiative to start and complete a project? What problem were you addressing and what was the result?





Why do you want to come to Japan?








Have you worked on a farm before? Describe your experience.







What is your best and worst quality?








What are your dreams in life? Plans for the future?







Do you have any questions or concerns about the program?







Please fill out the Captcha to help protect against spam.

captcha