English Below!
創作ねりきりで有名な和束町で３代続く和菓子アーティストと一緒に作るねりきり創作和菓子作り体験
茶畑を眺めながら、あなたの手の上で茶畑と茶の花を創っていただける特別な時間を
講師：石田秀政
所要時間：2時間
価格：5,500円
1日の定員：20人
時間：13:30〜15:30
開催日：毎週水曜日開催 (下記スケジュールによる)
◾️石田秀政先生とは
和束町の三代目和菓子職人、石田さんによる和菓子作り教室に参加してみませんか。 和菓子は伝統的な日本のお菓子で、通常、特に伝統的な茶道の際に抹茶と合わせられます。 和菓子のデザインは美しさを表現するために作られており、多くの場合、季節の味やイメージを反映しています。
石田さんは私たちおぶぶと提携して、彼の熟練したお菓子とおぶぶのお茶を組み合わせました体験を開催します。 このワークショップのために、彼は和束町を囲む美しい茶畑からインスピレーションを得て、特別な和菓子のデザインを考案してくれました。
このワークショップでは、3つの和菓子の作り方を最初から最後まで学びます。 伝統的な茶碗に入れられた抹茶とともに、本格的なお茶体験をお楽しみいただけます。 セッション中は、おぶぶチームが厳選し4種類のお茶も提供させていただきます！
Join a Wagashi-making class held by Ishida-san, a third-generation master of Japanese traditional confectionery from Wazuka. Wagashi are traditional Japanese sweets, that are usually paired with matcha, particularly during the traditional tea ceremony. Wagashi’s designs are created to portray beauty, and often reflect seasonal flavours and imagery.
Ishida-san has partnered with us to pair his expertly crafted sweets with our locally grown tea! For this workshop he created very special wagashi designs, inspired by the beautiful tea fields that surround Wazuka.
In this workshop, you will learn to create three wagashi from start to finish. Then you will enjoy them with a cup of our matcha in a traditional chawan, for an authentic tea experience! Throughout the session, you will also be served three more teas, carefully selected by the Obubu Team!
Workshop Schedule
Workshop availability is displayed in the calendar at the bottom of the page.
- 1:30pm – 3:30pm : working with a professional Wagashi Maker
Tour Language
Workshops are held in English and Japanese.
Workshop Price
The tour is available for up to 20 people and is 5,500yen/person. The price includes:
- Japanese tea sweets
- A selection of three Obubu Teas, served throughout the workshop
- A bowl of Ceremonial Grade Obubu Matcha to enjoy at the end of the workshop with the wagashi
Workshop Booking Steps:
- To book your place on the workshop please select a date from the calendar below.
- After submitting the booking form you will be directed to a payment page. Please make the payment at the time of the booking (you cannot return to the payment page afterwards).
- Your tour is reserved once the payment is confirmed (Stripe confirmation is regarded as the tour confirmation).
Cancellation:
- More than 14 days before the tour date: Full refund
- 14 – 7 days before the tour date: 80% refund
- 6 – 3 days before the tour date: 50% refund
- Less than 3 days before the tour date: No refund
- Booked through crowd funding: No refund
- In case of a refund, we will refund you the amount after deducting Stripes’ Transfer and Booking Fees.
We are looking forward to seeing you!
ご予約方法
- ワークショップのご予約は、1週間前までにお願いいたします。
- ワークショップのご予約は、下記のカレンダーからご希望の日程をお選びください。
- 予約フォームを送信すると、支払いページに移動します。ご予約時にお支払いください（その後、お支払いページに戻ることはできません）。
- お支払いが確認された時点でツアーが予約されます（Stripeの確認がツアーの確認とみなされます）。
キャンセル料金について
ツアー催行日の14日前以降：全額払い戻し
ツアー催行日の14日前～7日前：80％払い戻し
ツアー催行日の6～3日前：50％払い戻し
ツアー催行日の3日前以降：払い戻しなし
返金の場合、振込手数料、予約手数料を差し引いた金額を返金いたします。
For directions to our tea farm please check here. If you would like to stay in Wazuka longer than a day and haven’t found your accommodation yet, our recommendations are here. *Recommended on TripAdvisor and Rough Guides:
English (UK) 
Français